成人动漫

成人动漫

本科生培養

首頁 >> 成人动漫 >> 本科生培養 >> 正文

法語專業簡介

发布日期:2019年01月11日 20:29    作者:     来源:     点击:


雲南大學外国语学院法语系始于1972年设立的法语专业,是国内较早设立的高校法语专业,迄今已有46年的办学历史,汇聚了一批知名学者和教授,有在周恩来总理关心下回到云南支援祖国建设的法语界前辈黄其恭教授,有2011年荣获“法兰西文化教育金棕榈骑士勋章”的徐枫教授,他们为法语学科的发展和師資隊伍建设奠定了良好的基础。在本科扎实的办学基础上,法语专业还获得了“法语语言文学”和“法语笔译”两个硕士学位授权点。2012 年,雲南大學外国语学院“小语种专业及外国语言学科建设项目”作为“雲南大學实施中西部高校提升综合实力工程”的重点建设项目之一,获教育部批准立项,其中包括“法语教研室建设项目”。 2018 年 1 月,“小语种与外国语言文学学科建设项目”被首批列入雲南大學“双一流”建设重点项目之一,法语专业为其中的建设专业之一。

法语系现有教师11人,其中副教授3人,硕士生导师3人,博士2人,所有教师都有在法国留学的经历,还长期聘有外籍教师参与教学工作。法语系教师的研究方向包括语言学、文学、翻译、跨文化研究及国别研究。近5年来,法语系教师出版了3部教材,5部研究论文集,发表了13篇学术论文,20多部译著。師資隊伍优良的学术背景、全面合理的学术结构保障了法语专业高质量、高层次、特色鲜明的办学特点,为我省及国家的外交、外贸、教育、文化、旅游等领域培养了一批优秀的法语人才。

法语系本科教学严格遵循教育部《高等学校本科法语专业规范》,遵循雲南大學《法语专业本科成人动漫方案》,以培养德才兼备、高素质复合型法语专门人才为目标。法语系开设了特色鲜明的语言基础课程和人文素质课程,包括“高级法语”、“法语广播电视视听”、“法语国家与地区概况”、“法国社会与文化”、“法国文学选读”、“跨文化交际法语”、“商贸法语”、“第二外语”等。

法语系的碩士研究生有“法语语言文学”(学术型研究生)和“法语笔译”(MTI专业研究生)两个专业。法语语言文学专业现有文学研究、语言学研究、区域与国别研究、比较文学与跨文化研究四个学科领域,注重培养学生的学科综合能力和科研能力,近年来每年都有毕业生取得法国高校博士研究生入学资格,并获得国家留学基金的资助,赴法深造。法语笔译专业着重培养学生的翻译实践能力,除开设如“文学翻译”、“非文学翻译”、“翻译理论与实践”等专业课程外,还要求在实训基地完成一定量的翻译实践。“云南红红酒基地”、“雲南大學-云南中医学院翻译实习基地”是法语成人动漫的有机组成部分。

法语系积极与国外教育机构进行交流,建立合作关系。与享有国际声誉的“法语联盟”密切合作,引入“交际-面向行动”的现代化外语教学理念。与法国勒芒大学已达成合作意向,拟从2019年起在本科、硕士成人动漫、教师互派及科研几方面开展全方位的合作交流。

法語系積極爲國內外同行搭建理想的學術交流平台,承辦了第37屆功能語言學國際研討會,以“面向全球化,語言的方略”爲題,有來自法國、德國、瑞典、羅馬尼亞、哈薩克斯坦、美國和中國各高校的專家學者共50多人出席,爲教學科研的合作創造了良好條件。

法語系積極爲國家和企業提供法國及法語區語言文化、政策咨詢、信息服務,提交了《國家風險分析報告2017-喀麥隆部分》。法語系還積極承擔雲南省的重大外事活動,2018年協助省外辦圓滿完成了法國議會代表團翻譯、貝甯總統來訪翻譯等重要任務,爲雲南省的經濟文化發展做出了積極的貢獻。

法语系的学生法语语言基础扎实,历年的专四、专八国家法语水平测试成绩均超过全国平均线,均有获得“优秀”等次的学生。近三年来,法语专业本科及硕士毕业生的就业率均为100%,主要去向是:外事、外贸、旅游、新闻、金融等部门;高等院校、科研单位、政府部门以及中外合资企业等;留学法国继续深造、考上或被保送攻读碩士研究生;到法语国家或地区从事教学、翻译或管理工作。

友情链接 / Lkink

雲南大學 北京外國語大學 上海外國語大學

地址:昆明市五华区翠湖北路2号     邮政编码:650091     电话:010-84921501 传真:010-84922581

Copyright ? 2017 All Rights Reserved by 雲南大學外国语学院